Английские тексты с озвучкой для разных уровней: новогодние истории


🧸 Начальный уровень (Beginner): "The Little Snowman"

Simple vocabulary, short sentences, and basic grammar. Простая лексика, короткие предложения и базовая грамматика.

Once upon a time, there was a little snowman named Sam. Sam lived in a small village. On New Year’s Eve, Sam looked up at the sky. “I want to see fireworks!” he thought.

But Sam was too small. He could not see over the trees. His friend, a bunny, said, “Let’s find a hill!”

Sam and the bunny walked to a big hill. At the top, Sam could see the whole village.

At midnight, the sky lit up with colors. “Wow!” Sam smiled. The fireworks sparkled, and Sam was happy.

“Happy New Year, Sam!” said the bunny.

“Happy New Year!” Sam laughed.

Слушайте аудио!


🎁 Средний уровень (Intermediate): "The Lost Present"

More complex sentences, descriptive words, and moderate-length text. Более сложные предложения, больше описаний и текст средней длины.

It was New Year’s Eve, and Emma was excited. She had a present for her little brother, Max. It was a red toy car.

Emma placed the gift under the tree. But when Max came to open his presents, the red car was gone!

“Oh no!” Emma said. “Where is the present?”

She looked around the house. Behind the couch – no car. Under the table – no car.

Emma sat down. She felt sad. But then, she heard barking. It was their dog, Toby. He was in the garden, digging in the snow.

Emma ran outside. There, under the snow, was the red toy car!

“Toby! You found it!” Emma laughed.

Max hugged the toy car. “Thank you, Emma! And thank you, Toby!”

The family laughed, and the clock struck twelve. Fireworks sparkled in the sky.

It was a happy New Year after all.

Слушайте аудио!


🌟 Продвинутый уровень (Advanced): "The Midnight Wish"

Rich vocabulary, figurative language, and deeper emotional themes. Богатый словарный запас, образный язык и глубокие эмоциональные темы.

The winter wind whispered through the quiet town as the clock neared midnight. Lily stood by the window, watching snowflakes dance under the streetlights.

Her family was celebrating downstairs, but Lily felt distant. This year had been difficult, and she wasn’t sure what to wish for as the New Year approached.

Suddenly, she noticed an old man outside, his coat thin and worn. Without hesitation, Lily grabbed a blanket and hurried out.

“Sir, you look cold,” she said gently, wrapping the blanket around his shoulders. The man’s eyes twinkled.

“Thank you, dear,” he replied. “What brings you outside on this cold night?”

“I… I don’t know what to wish for this year,” Lily admitted.

The man smiled. “Sometimes, the best wishes are not for ourselves, but for others.”

Lily looked up at the stars. As the clock struck twelve, she made her wish – for kindness, warmth, and love to fill the new year.

When she turned back, the man was gone, but the blanket lay neatly folded on the bench.

Lily returned inside, her heart light. This year, she knew her wish had already come true.

Слушайте аудио

 






Подпишитесь на нашу группу "Английский самостоятельно" — каждый день полезные советы, фразы и практика! 🚀в  Telegram или VK

На странице может содержаться реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам.

Как используется слово yet в разговорном английском: простые примеры

как использовать yet

🟡 Intermediate | Средний🌟

"Yet" в разговорном английском используется в трех основных случаях:

1. В значении "еще" (в вопросах и отрицаниях)

"Yet" ставится в конце предложения и показывает, что действие еще не произошло, но ожидается.

Примеры:

  • Have you finished your homework yet? – Ты уже закончил домашку?
  • I haven’t eaten yet. – Я еще не ел.
  • Is the movie over yet? – Фильм уже закончился?

🔹 Запомни: В утвердительных предложениях вместо "yet" чаще используется already.

  • I have already eaten. – Я уже поел.

2. В значении "пока что" или "на данный момент" (в отрицаниях)

Фразовый глагол 'pick up': секреты использования и реальные фразы



🔥Как американцы используют фразовый глагол pick up: 5 ключевых значений с примерами🔥
Фразовые глаголы — это боль для всех, кто изучает английский. Но не для нас! Сегодня разберем один из самых популярных — pick up. У него масса значений, и мы рассмотрим 5 самых используемых.

1. Поднять что-то с поверхности
👉 "Can you pick up that pen for me?" — Поднимешь для меня ручку?
Здесь всё просто — что-то упало или лежит, и вы поднимаете это.

2. Забрать кого-то или что-то

Поздравления с Рождеством

  • оздравления с рождеством на английском и русском

    🏠
    "Merry Christmas! May this holiday fill your home with warmth, light, and the sweet scent of freshly baked cookies, and your heart with joy and love."

  • «Счастливого Рождества! Пусть этот праздник наполнит ваш дом теплом, светом и сладким ароматом свежеиспеченного печенья, а ваше сердце радостью и любовью».

  • 🎅 "Wishing you a magical Christmas full of wonders, hugs, and happy smiles. May every moment be precious!"

  • «Желаю вам волшебного Рождества, полного чудес, объятий и счастливых улыбок. Пусть каждый момент будет драгоценным!»

  • ✨ "May the Christmas starlight your path, and may your loved ones always be by your side. Merry Christmas, and may all your dreams come true!"

  • «Пусть рождественская звезда освещает ваш путь, и пусть ваши близкие всегда будут рядом с вами. Счастливого Рождества, и пусть все ваши мечты сбудутся!»

  • 🌟 "Merry Christmas! May your heart shine as brightly as the Christmas lights, and may your wishes come true as easily as the snow falls."

  • «Счастливого Рождества! Пусть ваше сердце сияет так же ярко, как рождественские огни, и пусть ваши желания сбываются так же легко, как падает снег».

  • 🎁 "May this Christmas brings you a bag of luck, a box of kindness, and a magical blanket that keeps you warm with happiness all year round."

  •  «Пусть это Рождество принесет вам мешок удачи, коробку доброты и волшебное одеяло, которое согреет вас счастьем круглый год».

  • ❄️ "Merry Christmas! May every snowflake bring you joy, and may all unexpected surprises be pleasant ones."

  • «Счастливого Рождества! Пусть каждая снежинка принесет вам радость, и пусть все неожиданные сюрпризы будут приятными».

  • 🏠 "May this Christmas be a time of comfort, warmth, and magic, and may your home be filled with laughter, the scent of gingerbread, and love."

  • «Пусть это Рождество станет временем уюта, тепла и волшебства, и пусть ваш дом будет наполнен смехом, ароматом имбирных пряников и любовью».

  • 🎄 "Merry Christmas! May your table be full of delicious treats and your life full of joy, coziness, and unforgettable moments."

  • «Счастливого Рождества! Пусть ваш стол будет полон вкусных угощений, а ваша жизнь — радости, уюта и незабываемых моментов».

  • 🎅 "May the Christmas story enter your life and fill it with magic, luck, and little wonders every day."

  • «Пусть рождественская история войдет в вашу жизнь и наполнит ее волшебством, удачей и маленькими чудесами каждый день».

  • ✨ "Wishing you a Christmas that brings moments you'll cherish forever, hugs that warm your heart, and dreams that come true!"

  • «Желаю вам Рождества, которое принесет моменты, которые вы будете лелеять вечно, объятия, которые согревают ваше сердце, и мечты, которые сбываются!»






    Приходите в нашу группу "Английский самостоятельно" — каждый день полезные советы, фразы и практика! 🚀в  Telegram или VK

    На странице может содержаться реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам.

    Приветствия в современном американском английском: что, где, когда?

    🟢Beginner | Начинающим | A1/A2 🌱

    Американцы обожают общаться неформально, поэтому выбор приветствия зависит от ситуации, времени суток, вашего настроения и даже региона. Разбираем самые популярные варианты.

    1. Классика: универсальные приветствия

    • Hello – универсальное, вежливое, подходит для любой ситуации:
      • В магазине: "Hello, how can I help you?"
      • На встрече с клиентом: "Hello, nice to meet you."
    • Hi – короткая и дружелюбная версия. Используется чаще с друзьями, коллегами или в неформальной обстановке.
      • В офисе: "Hi, how are you today?"

    2. Легкость в общении: разговорные варианты

    • Hey – звучит дружелюбно и расслабленно.
      • На улице: "Hey, what’s up?"
      • С друзьями: "Hey, how’s it going?"
    • Hi there! – дружелюбное, но немного официальное. Подходит, если вы приветствуете незнакомого человека.
      • В кафе: "Hi there, what can I get for you?"

    3. Время суток – важный фактор

    • Good morning – используется до полудня. Подходит для работы или формальных встреч.
      • На утренней встрече: "Good morning, everyone!"
    • Good afternoon – официальное приветствие после полудня. Используется реже.
      • В офисе: "Good afternoon, Mr. Smith."
    • Good evening – вечернее приветствие, особенно в формальной обстановке.
      • На ужине: "Good evening, welcome to the restaurant."

    4. Неформальный стиль: для друзей и знакомых

    • What’s up? / Sup? – неформальное, популярное среди молодежи. Не ждите подробного ответа, чаще всего говорят: "Not much."
      • С другом: "Sup? How’s your day?"
    • How’s it going? – дружественный вариант, подходит для любого круга общения.
      • С коллегой: "Hey, how’s it going?"
    • Yo – сленг, больше характерен для подростков или уличной культуры.
      • С другом: "Yo, what’s new?"

    5. Региональные особенности

    • Howdy – приветствие с южным акцентом. Особенно популярно в Техасе.
      • "Howdy, partner!"
    • Hiya – чаще встречается на Восточном побережье, звучит весело и непринужденно.
      • "Hiya! How’ve you been?"

    6. Ситуации с профессиональным оттенком

    • Greetings – формально, но редко используется в устной речи.
      • В письме: "Greetings, team!"
    • Welcome – приветствие для новых гостей.
      • В магазине: "Welcome! Let me know if you need help."

    Совет:

    Выбирайте приветствие по ситуации. Например, для работы используйте нейтральные варианты: Hello или Good morning. Для друзей – что-нибудь проще: Hey или What’s up. А если хотите выделиться, смело добавляйте региональные приветствия, как Howdy.

    А какое из них вы уже используете? Пишите в комментариях! 👇 






    Подпишитесь на нашу группу "Английский самостоятельно" — каждый день полезные советы, фразы и практика! 🚀в  Telegram или VK

    На странице может содержаться реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам.

    Как сказать по-английски "полезный"

    📚 Как сказать "полезный" по-английски? 

    Если вы хотите описать что-то полезное, в английском для этого есть несколько вариантов. Вот основные:

    👉 Useful – самый распространённый вариант:

    • This book is very useful. (Эта книга очень полезная.)

    👉 Helpful – используется, если что-то помогает вам:

    • Your advice was really helpful. (Твой совет был действительно полезным.)

    👉 Beneficial – если говорим о пользе для здоровья, работы или развития:

    • Regular exercise is beneficial for your health. (Регулярные упражнения полезны для здоровья.)

    👉 Handy – разговорный вариант, когда что-то удобно и практично:

    • This app is so handy! (Это приложение такое удобное!)

    Если вы хотите описать еду, которая полезна для здоровья, используйте следующие выражения:

    Можно ли использовать this и these вместо the: советы для начинающих

    как научиться использовать артикли в английском

    Когда "this" и "these" заменяют "the"

     Для тех, у кого не получается вставлять в свою речь артикли.

    Можно ли использовать this и these вместо the?
    Да, this и these можно использовать вместо the, но важно понимать, что их значения и употребление отличаются. 
    Эти слова указывают на конкретные предметы и подчеркивают их близость или актуальность в контексте. 
    Для начинающих такой подход может быть полезен, чтобы избежать путаницы с артиклем the, особенно если нужно выразить конкретику.

    Когда можно использовать "this/these" вместо "the"в примерах

    1. Чтобы уточнить предмет:

      Если важно указать на конкретный объект, который находится рядом:

      • Вместо: The apple is tasty.
        Можно: This apple is tasty.
    2. Когда предметы видны или рядом с вами:

    Cинонимы к слову good: расширяем словарный запас


    Синонимы к слову GOOD: разнообразим речь на английском 🌟

    Слово "good" — универсальное, но часто его использование делает речь слишком простой и однообразной. В английском языке есть множество синонимов, которые добавят вашей речи яркости. В этой статье мы разберём популярные синонимы к слову "good", их значения и примеры предложений с переводом.


    🟢 1. Excellent — отличный, превосходный

    Этот синоним передаёт высокую степень качества. Используйте его, чтобы подчеркнуть, насколько что-то прекрасно.

    Пример:
    ✅ The food in this restaurant is excellent.
    Еда в этом ресторане превосходная.


    🟢 2. Great — замечательный, великолепный

    Слово «great» подходит для описания чего-то выдающегося, но в менее формальном стиле.

    Пример:
    ✅ We had a great time at the party last night.
    Мы замечательно провели время на вечеринке вчера вечером.


    🟢 3. Amazing — удивительный, поразительный

    Этот синоним часто используют, чтобы выразить восторг или сильное впечатление.

    Пример:
    ✅ Her performance was amazing; everyone was clapping.
    Её выступление было потрясающим, все аплодировали.


    🟢 4. Fantastic — фантастический, великолепный

    Идеальный вариант, если хотите подчеркнуть, что что-то впечатлило или удивило.

    Пример:
    ✅ The view from the top of the mountain is fantastic.
    Вид с вершины горы фантастический.


    🟢 5. Wonderful — чудесный, замечательный

    Более мягкий вариант для описания чего-то приятного или восхитительного.

    Пример:
    ✅ We had a wonderful time on our vacation.
    Мы прекрасно провели время в отпуске.


    🟢 6. Superb — великолепный, превосходный

    Это слово звучит более формально и подходит для описания высокого уровня качества.

    Пример:
    ✅ The hotel service was absolutely superb.
    Сервис в отеле был просто великолепным.


    🟢 7. Incredible — невероятный

    Используйте этот синоним, чтобы выразить восхищение чем-то настолько прекрасным, что трудно поверить.

    Пример:
    ✅ The movie was incredible; I didn’t expect such an ending.
    Фильм был невероятным; я не ожидал такого конца.


    🟢 8. Lovely — милый, приятный

    Подходит для описания людей, вещей или событий, вызывающих положительные эмоции.

    Пример:
    ✅ She has a lovely smile that lights up the room.
    У неё милая улыбка, которая освещает комнату.


    🟢 9. Awesome — потрясающий, крутой

    Этот синоним часто используется в неформальной речи, особенно молодёжью.

    Пример:
    ✅ This new game is awesome; you should try it!
    Эта новая игра потрясающая; тебе стоит попробовать!


    🟢 10. Positive — позитивный, благоприятный

    Используется, когда речь идёт об эмоциях, отношении или настроении.

    Пример:
    ✅ He always has a positive attitude towards challenges.
    У него всегда позитивное отношение к трудностям.


    Заключение

    Использование синонимов делает речь более выразительной и разнообразной. Вместо привычного "good", попробуйте подобрать слово, которое точнее передаст ваши эмоции и контекст.

    🔹 Совет: Составьте список своих любимых синонимов и попробуйте использовать их.

    Вопрос к вам: Какой из этих синонимов вы используете чаще всего? А какие хотите попробовать в своей речи? Напишите в комментариях! 😊






    Подпишитесь на нашу группу "Английский самостоятельно" — каждый день полезные советы, фразы и практика! 🚀в  Telegram или VK


    На странице может содержаться реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам.