Сегодня отдохнем от идиом, но задание будет трудное. Я надеюсь, справитесь.
Текст я приготовила, но опубликую только через неделю, Вам неделю на расшифровку. Честно говоря, несколько фраз и я не поняла, помогал мне мой сын.
Я иногда смотрю юмористические передачи, но понимаю не все. Очень трудно дается. Я думаю, этот потому, что определенные идиомы и целые истории, сказки американцы знают с детства. А что стоит только "игра слоа" . Это из культура, обычаи.
Но этот текс попроще.
Enjoy!
HOME
Мила Хэйл
© Liudmila Hale 2009
