Разница между sometimes, sometime и some time

Эти три выражения звучат похоже, но имеют разные значения. Давайте разберёмся, чтобы избежать ошибок в речи и письме.

🟢Beginner | Начинающий | A1/A2 🌱 🟡 Intermediate | Средний🌟

1. Sometimes — «иногда» (наречие)

Sometimes обозначает иногда, время от времени, не всегда. Оно отвечает на вопрос «как часто?» и может стоять в начале, середине или конце предложения.

✅ Примеры:

I sometimes go out to eat. (Я иногда хожу поесть в ресторан.)
She sometimes works on Saturdays. (Она иногда работает по субботам.)
Sometimes, I just want to stay in bed all day. (Иногда мне просто хочется целый день лежать в постели.)

Как проверить?

Можно заменить на occasionally (изредка) или from time to time (время от времени). Если смысл сохраняется, значит, перед вами sometimes.

2. Some time — «некоторое количество времени» (фраза с существительным)

Some time — это сочетание some (немного) и time (время). Оно обозначает период времени (долгий или короткий).

✅ Примеры:

It took me some time to finish the project. (Мне потребовалось некоторое время, чтобы закончить проект.)
I need some time to think about it. (Мне нужно немного времени, чтобы подумать.)
We spent some time in the countryside. (Мы провели некоторое время в деревне.)

Как проверить?

Попробуйте заменить some time на a little time (немного времени) или a period of time (промежуток времени). Если смысл не меняется, значит, перед вами some time.

3. Sometime — «когда-нибудь» (наречие)

Sometime означает неопределённое время в прошлом или будущем. Его можно заменить на at some point (в какой-то момент).

✅ Примеры:

Let’s have coffee sometime next week. (Давай выпьем кофе как-нибудь на следующей неделе.)
He moved to New York sometime in 2019. (Он переехал в Нью-Йорк когда-то в 2019 году.)
I hope to see you again sometime. (Надеюсь увидеть тебя снова когда-нибудь.)

Как проверить?

Можно заменить на one day (однажды) или at an unspecified time (в неопределённое время).

4. Итог: краткое сравнение

	Sometimes	Some time	Sometime
Часть речи	Наречие	Существительное с определением	Наречие
Значение	Иногда, время от времени	Некоторое количество времени	Когда-то, в неопределённое время
Примеры	I sometimes watch TV.	I need some time to relax.	Let’s meet sometime soon.

Теперь вы точно не запутаетесь! 😉

🔥 Никогда не поздно заговорить на английском уверенно!
Запишитесь на онлайн-курс английского для взрослых от Skyeng и сделайте первый шаг к свободному общению! 🌍✨
Начните сейчас 👉Английский язык для взрослых онлайн