«Лиса и виноград» — одна из известных басен Эзопа, которая на протяжении веков учит нас важным жизненным урокам.
В этой короткой истории рассказывается о лисе, которая, увидев сочную гроздь винограда, пытается достать её, но, не сумев этого сделать, утверждает, что виноград зелёный и невкусный.
Эта басня иллюстрирует человеческую склонность принижать то, что недоступно, и служит напоминанием о том, как часто мы оправдываем свои неудачи, обесценивая желаемое.
The Fox and the Grapes – Лиса и виноград
Story in Simple English
One day, a hungry fox was walking through the forest. Suddenly, he saw a bunch of delicious grapes hanging from a tall vine. The grapes looked juicy and sweet.
The fox licked his lips and thought, "These grapes will be perfect for my lunch!"
He jumped high to reach them, but he missed. He tried again and again, but the grapes were too high.
After many tries, the fox became tired and angry. He looked at the grapes and said, "These grapes are probably sour anyway! I don’t want them!"
Then he walked away, pretending he didn’t care.
Moral of the Story
It is easy to say bad things about something when we cannot have it.
Vocabulary and Phrases
- hungry – голодный
- delicious – вкусный
- bunch of grapes – гроздь винограда
- juicy – сочный
- lick one’s lips – облизываться
- jump high – прыгать высоко
- miss – промахнуться
- try again and again – пытаться снова и снова
- get tired – уставать
- pretend – притворяться
English Expression from This Story
👉 "Sour grapes" – (кислый виноград)
Meaning: When someone pretends they don’t want something because they can’t have it.
Example:
🔹 Tom wanted to buy a new car, but it was too expensive. Now he says that expensive cars are not good. That’s just sour grapes!
🚀 Начните говорить по-английски уже сейчас!
Изучайте грамматику, тренируйте произношение и поддерживайте простые беседы самостоятельно с курсом Puzzle English для начинающих. 🌟
👉 Английский для начинающих
Реклама ООО "ПАЗЗЛ ИНГЛИШ ТЕХНОЛОДЖИЗ" ИНН 7731394040
На всякий случай перевод на русский.
Однажды голодная лиса шла по лесу. Вдруг она увидела гроздь вкусного винограда, свисающую с высокой лозы. Виноград выглядел сочным и сладким.
Лиса облизнулась и подумала: «Этот виноград будет отличным обедом!»
Она подпрыгнула высоко, чтобы достать его, но промахнулась. Она пыталась снова и снова, но виноград был слишком высоко.
После множества попыток лиса устала и разозлилась. Она посмотрела на виноград и сказала: «Этот виноград, наверное, все равно кислый! Он мне и не нужен!»
Затем она ушла, делая вид, что ей все равно.
 |  | Подпишитесь на нашу группу "Английский самостоятельно" — каждый день полезные советы, фразы и практика! 🚀в Telegram или VK |